1
00:00:00,000 --> 00:00:03,940
Ye Sheng Ge

2
00:00:03,940 --> 00:00:05,460
Grup Perempuan S.I.N.G

3
00:00:05,460 --> 00:00:06,920
Melodi: Maoyang Li (T2o), Cuixi Ji (G-Tracy)

4
00:00:06,920 --> 00:00:08,920
Lirik: Maoyang Li (T2o)

5
00:00:08,920 --> 00:00:10,920
Komposer: Cuixi Ji (G-Tracy)

6
00:00:13,420 --> 00:00:16,340
Rok lipitku bersumpah dengan ikat pinggang bunga yang baru saja aku ikat.

7
00:00:16,460 --> 00:00:19,280
Dengan menggunakan pemerah pipi, saya menempelkan warna pada wajah saya.

8
00:00:19,280 --> 00:00:22,560
Setelah berdandan, saya bersemangat keluar.

9
00:00:22,560 --> 00:00:25,560
Di bawah sinar bulan ada hutan bambu berbintik-bintik.

10
00:00:25,560 --> 00:00:27,162
Lusheng (alat musik tradisional Tiongkok) mulai mengeluarkan suara.

11
00:00:27,162 --> 00:00:28,820
Bayangan orang berbaris.

12
00:00:28,820 --> 00:00:31,700
Kerumunan yang datang memisahkan Anda dan saya.

13
00:00:31,700 --> 00:00:33,460
Semakin hatiku menantikan,

14
00:00:33,460 --> 00:00:34,800
semakin sedikit kesabaran saya.

15
00:00:34,800 --> 00:00:37,920
Akhirnya, saya melihat Anda datang kepada saya lagi.

16
00:00:37,920 --> 00:00:43,840
Menatap wajahmu, aku bahkan merasa sedikit tidak berdaya.

17
00:00:43,840 --> 00:00:49,520
tanpa menyadari bahwa Anda telah mengalahkan musik terbaik di dunia.

18
00:00:49,520 --> 00:00:51,100
Ye Sheng Ge menyeberangi sungai,

19
00:00:51,100 --> 00:00:52,760
menyalakan api unggun di pantai seberang,

20
00:00:52,760 --> 00:00:55,600
dan menerangi senyum santaimu.

21
00:00:55,600 --> 00:00:57,340
Bulan yang cerah bersembunyi di balik kabut dengan malu-malu.

22
00:00:57,340 --> 00:00:58,880
Jika Anda masih belum bisa melihat dan memahami pemandangannya.

23
00:00:58,880 --> 00:01:01,820
Tolong izinkan saya menggunakan lagu ini untuk menceritakan impian saya.

24
00:01:01,820 --> 00:01:03,460
Ye Sheng Ge menyeberangi sungai.

25
00:01:03,460 --> 00:01:05,100
Jika itu bisa sampai ke telingamu,

26
00:01:05,100 --> 00:01:07,980
tolong biarkan dia tetap di sampingmu

27
00:01:07,980 --> 00:01:09,720
Angin sepoi-sepoi membangunkanku,

28
00:01:09,720 --> 00:01:14,200
Menghilangkan ketidaktahuanku yang masih muda dan polos di malam hari

29
00:01:14,340 --> 00:01:17,200
NANANANANANANANA……

30
00:01:17,200 --> 00:01:20,280
Penerjemah: Isaac Li (lizhe1313@outlook.com, Weibo: SING-翻译君）

31
00:01:20,280 --> 00:01:23,180
S.I.N.G 大红大紫！

32
00:01:23,180 --> 00:01:26,280
NANANANANANANANA……

33
00:01:26,280 --> 00:01:27,020
Hai

34
00:01:27,020 --> 00:01:29,960
Rok lipitku bersumpah dengan ikat pinggang bunga yang baru saja aku ikat.

35
00:01:29,960 --> 00:01:32,920
Dengan menggunakan pemerah pipi, saya menempelkan warna Camellia di wajah saya.

36
00:01:32,920 --> 00:01:36,140
Setelah berdandan, saya bersemangat keluar.

37
00:01:36,140 --> 00:01:38,620
Di bawah sinar rembulan terlihat postur hutan bambu yang berbintik-bintik.

38
00:01:38,620 --> 00:01:40,580
Lusheng mulai mengeluarkan suara.

39
00:01:40,680 --> 00:01:42,260
Bayangan orang berbaris.

40
00:01:42,260 --> 00:01:45,140
Kerumunan yang datang memisahkan Anda dan saya.

41
00:01:45,320 --> 00:01:48,340
Semakin hatiku menantikan, semakin kurang kesabaranku.

42
00:01:48,340 --> 00:01:51,480
Akhirnya, saya menemukan Anda datang kepada saya lagi.

43
00:01:51,480 --> 00:01:57,240
Menatap wajahmu, aku bahkan merasa sedikit tidak berdaya.

44
00:01:57,240 --> 00:02:02,880
tanpa menyadari bahwa Anda telah mengalahkan musik terbaik di dunia.

45
00:02:02,880 --> 00:02:04,780
Ye Sheng Ge menyeberangi sungai,

46
00:02:04,780 --> 00:02:06,180
menyalakan api unggun di pantai seberang

47
00:02:06,180 --> 00:02:08,980
dan menerangi senyum santaimu.

48
00:02:08,980 --> 00:02:10,900
Bulan yang cerah bersembunyi di balik kabut dengan malu-malu.

49
00:02:10,900 --> 00:02:12,180
Jika Anda masih tidak dapat melihat dan memahami adegan tersebut,

50
00:02:12,180 --> 00:02:15,200
tolong izinkan aku menggunakan lagu ini untuk menceritakan mimpiku padamu.

51
00:02:15,200 --> 00:02:16,920
Ye Sheng Ge menyeberangi sungai.

52
00:02:16,920 --> 00:02:18,500
Jika itu bisa sampai ke telingamu,

53
00:02:18,500 --> 00:02:21,220
tolong biarkan dia tetap di sampingmu

54
00:02:21,220 --> 00:02:23,020
Angin sepoi-sepoi membangunkanku,

55
00:02:23,020 --> 00:02:27,440
melarutkan ketidaktahuanku yang masih muda dan polos di malam hari

56
00:02:27,520 --> 00:02:39,980
NANANANANANANANA……

57
00:02:39,980 --> 00:02:46,380
Menatap wajahmu, aku bahkan merasa sedikit tidak berdaya.

58
00:02:46,380 --> 00:02:52,040
Tanpa disadari Anda telah mengalahkan musik terbaik di dunia.

59
00:02:52,040 --> 00:02:53,580
Ye Sheng Ge menyeberangi sungai,

60
00:02:53,580 --> 00:02:55,160
menyalakan api unggun di pantai seberang

61
00:02:55,160 --> 00:02:57,900
dan menerangi senyum santaimu.

62
00:02:57,900 --> 00:02:59,620
Bulan yang cerah bersembunyi di balik kabut dengan malu-malu.

63
00:02:59,800 --> 00:03:01,200
Jika Anda masih tidak dapat melihat dan memahami adegan tersebut,

64
00:03:01,200 --> 00:03:04,340
tolong izinkan aku menggunakan lagu ini untuk menceritakan mimpiku padamu.

65
00:03:04,340 --> 00:03:05,880
Ye Sheng Ge menyeberangi sungai.

66
00:03:05,880 --> 00:03:07,400
Jika itu bisa sampai ke telingamu,

67
00:03:07,400 --> 00:03:10,280
tolong biarkan dia tetap di sampingmu

68
00:03:10,280 --> 00:03:11,860
Angin sepoi-sepoi membangunkanku

69
00:03:11,900 --> 00:03:16,640
Menghilangkan ketidaktahuanku yang masih muda dan polos di malam hari